文档章节

Laravel - 从百草园到三味书屋 "From Apprentice To Artisan"目录

zgldh
 zgldh
发布于 2015/03/19 23:42
字数 1024
阅读 25739
收藏 183

​原文作者:Taylor Otwell

网上偶得此书,是 Laravel 的作者写的。 Laravel 是近年来优秀的 PHP 框架,国内外都有很多支持者。该框架应用了大量 PHP5 尤其是 5.3 以后的新特性,使得后端的开发进一步的简便而灵活。具体可以看这里 http://www.laravel.com 作者写的这本书详细介绍了Laravel框架涉及的各种软件理念和工具,如依赖注入、控制反转容器、面向接口编程等。 我读来收获颇丰,所以希望翻译成中文以飨读者。

Laravel - 从百草园到三味书屋

From Apprentice To Artisan 目录

Author's Note 作者自序

Since creating the Laravel framework, I have received numerous request for a book containing guidance on building well-architected, complex applications. As each application is unique, such a book requires that the counsel remains general, yet practical and easily applicable to a variety of projects.

自从编写了 Laravel 框架之后,我收到了大量让我写书的请求。想让我出一本关于如何建造具有良好架构的复杂应用的指南。由于每一个应用程序都是独特的,这就需要此书讲述的是通用且实用的理论,同时易于在各种项目中实施。

So, we will begin by covering the foundational elements of dependency injection, then take an in-depth look at service providers and application structure, as well as an overview of the SOLID design principles. A strong knowledge of these topics will give you a firm foundation for all of your Laravel projects.

因此我们将从基础要素之一的依赖注入开始讲起,接着是深入了解服务提供者和应用程序结构, 以及“坚实”设计原则。这些主题的中心思想会给你的 Laravel 项目奠定坚实的理论基础。

If you have any further questions about advanced architecture on Laravel, or wish to see something added to the book, please e-mail me. I plan to expand the book further based on community feedback, so your ideas matter!

如果你对 Laravel 上的高级架构有更进一步的问题的话,或者想在本书看到更多没讲到的东西,请给我发电子邮件。我打算基于社区的反馈来进一步扩展本书,所以你的意见很重要!

Finally, thank you so much for being a part of the Laravel community. You have all helped make PHP development more enjoyable and exciting for thousands of people around the world. Code happy!

最后,十分感谢 Laravel 社区的每一个人。你们为世界上成千上万的 PHP 开发者做出了巨大的贡献,使得 PHP 开发变得更好玩更令人激动。祝编码快乐!

Taylor Otwell

© 著作权归作者所有

共有 人打赏支持
zgldh
粉丝 92
博文 34
码字总数 45519
作品 2
高级程序员
加载中

评论(11)

zgldh
zgldh

引用来自“我非赢家”的评论

是好东西,过了这么长时间,作者以你现在的眼光看待这些东西,感觉怎么样呢?
作为译者,我觉得文中提到的 happy coding 是最重要的。
我非赢家
我非赢家
是好东西,过了这么长时间,作者以你现在的眼光看待这些东西,感觉怎么样呢?
h
h476564406
太棒了,受益匪浅,谢谢楼主!会多读几遍的!
lovyhuihui
lovyhuihui
赞扬博主,感谢分享!
z
zx32342342
看完了 收获颇多 感谢翻译
美眉在哪里
咱,太给力了,对于我这种不识英文的人来说捡到宝了
zgldh
zgldh

引用来自“Mr_Jing”的评论

我已经读了几篇了,文章写得很棒,博主翻译也很棒。博主给的书名很有意思,哈哈
多谢好评。 按原文翻译从学徒到工匠,缺了点醍醐灌顶的感觉。而后者正是我读完全书后的感受。
Mr_Jing
Mr_Jing
我已经读了几篇了,文章写得很棒,博主翻译也很棒。博主给的书名很有意思,哈哈
Mr_Jing
Mr_Jing

引用来自“clearboth”的评论

phphub 上看到的,博主辛苦,是否考虑放在 github 上协作?
我也是在phphub上看到的
Mr_Jing
Mr_Jing
424242424242[42]
From Apprentice To Artisan 翻译 03

上一篇 The IoC Container 控制反转容器 Basic Binding 基础绑定 Now that we've learned about dependency injection, let's explore inversion of control containers.IoC containers make......

zgldh
2014/09/08
0
0
From Apprentice To Artisan 翻译 04

上一篇 Reflect Resolution 反射解决方案 One of the most powerful features of the Laravel container is its ability to automatically resolve dependencies via reflection. Reflection......

zgldh
2014/10/08
0
0
Laravel4.1数据库 数据库迁移(三)

该章节内容翻译自《Database Migration using Laravel》,一切版权为原作者。 原作者:Stable Host, LLC 正文: Laravel鼓励敏捷、迭代的开发方式,我们没指望在第一次就获得所有正确的。相反...

botkenni
2016/11/16
5
0
Laravel5学生成绩管理系统-01-安装-建表-填充数据

注:以下笔记都是按照此博文进行开发学习,开发环境为Mac 。 一、从github上克隆项目到本地 二、切换到本地项目目录下,安装composer // 可以将上边的命令放入到 bin目录下,方便后边不用每次...

Corwien
2016/04/21
188
0
From Apprentice To Artisan 翻译 08

上一篇 As Organizer 作为管理工具 One of the keys to building a well architected Laravel application is learning to use service providers as an organizational tool. When you are ......

zgldh
2014/12/09
0
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

redis-list

列表用来存储多个有序的字符串,列表中元素是可以重复的,最多可以存储2^32-1个元素 常用命令: lrange key start end 获取指定范围内的元素列表,索引从0开始 0,-1取出所有的元素 lindex k...

拐美人
43分钟前
0
0
AOSP Build System —— Soong

Soong Soong is the replacement for the old Android make-based build system. It replaces Android.mk files with Android.bp files, which are JSON-like simple declarative descriptio......

雪落青山
今天
2
0
Unity C# lock关键字的坑

Unity 5.6 环境下的 lock关键字,在特定的多线程环境下会死锁 崩溃 其中一种情况: 异步socket 操作,由于内部是一个线程池回调的异步回调,操作同一个对象时 lock关键字会概率出现死锁 闪退...

梦想游戏人
今天
2
0
简单的svm例子

数据来源:https://github.com/oumiga1314/Coursera-ML-AndrewNg-Notes/blob/master/code/ex6-SVM/data/ex6data1.mat import pandas as pd import numpy as np import scipy.io as sio impor......

南桥北木
今天
2
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

返回顶部
顶部