文档章节

北京手提袋印刷厂家

b
 bokeky
发布于 2017/08/28 17:45
字数 1687
阅读 10
收藏 0

手提袋印刷厂家

imagesetter和platesetter是DTP工作环境中的两个主角。它们常常被误说成照排机,显然不合适,因为照排机的全称是照相排字机,其英文是phototy,pesetting machine,phototypesetter,photosetter,filmsetter等。如果中方人士提起照排机,当译者联想不到imagesetter时,很容易译为photosetter传递过去,这样就会造成误解。再说照排机已有明确的概念,即依靠字模板使文字被摄取到胶片或印相纸上,再拿去晒版。因此,把imagesetter译为图像照排机,显然是误将它的高效功能降低到照排机的水平。

imagesetter的词源确是来自用电子照排机专排文字的typesetter。与此对称,衍生为将文字、图形、图像等集合一起加网后输出,成为一种新型的输出装置,并形成独特的供需市场。有人将它称作图像输出机,也不合适,因为输出机这个词是一个泛指概念,输出本身并没有表明工艺处理过程,只表示了作业结果,再说好多类似的装置都可称为输出机,如printer,copier等,况且setter和输出机的意思不对应,还原性差。

从结构上和机理上讲,imagesetter与typesetter完全不同,它不仅能处理文字,还能处理图像、照片等;不仅曝光和传送机构有了大幅度地改进,网点生成技术也相应地提高。

具体地说,typesetter应译为文字排版机,它是采用平面传动方式对感光材料进行曝光,在一边移动感光材料一边进行曝光的过程中,存在套准精度不良的缺点,只能用于黑白文字处理。然而,imagesetter已发展为能输出四色分色胶片。解决的办法是内部滚筒的内侧处于停止状态时曝光,故不会发生套不准的情形。后来,又推出外部滚筒方式的imagesetter,感光材料是卷在滚筒的外侧接受曝光,可以输出高精度的四色分色胶片,精确度和稳定性都有提高。它不仅是在内部结构上有了很大变化,从其新的功能和外观上也可以看出,它已与照排机大不一样了。

根据上述情形,对imagesetter的理解应该是:使用页面描述语言获得的文挡数据,进行高精度胶片成像的设备。考虑到它的技术内涵,照顾到中外文的对应性,认为将imagesetter译为“图像集成机”比较合适。因为“集成”一词已在电子物理方面普遍采用,具有可将文字、图形、图像、照片等统统汇集在一起的意思。即可将setter这种设备的内涵,即将若干阶调不同的图像汇集起来,在高精度胶片上生成一个完整的图像之意充分表达出来,又便于从中文向英文的还原。

在DTP的工作环境中的另一个主角,platesetter也不是plate与photosetter的合成语。将它译为印版照排机,显然与事实不符。试想有了印版,还要照排机做什么呢?照排机是生产底版用的,原则上和印版没有直接关系,从汉语规范上讲,用印版来修饰照排机也不恰当。再说platesetter从结构上或外观上,已经完全不同于照排机,而且从它在DTP的工作环境中所担任的角色和摆放的位置,也与照排机无关。事实上,platesetter是imagesetter的亲族。从机理上讲它分为内扫描方式、外扫描方式、平面扫描方式和喷墨方式等。Imagesetter上用的胶片,在platesetter上换成了制作印版的版材,这里的版材是采用纸基或聚酯片基,就是说,直接在纸基版材上或聚酯片基版材上形成包括文字、图形、图像在内的版面,耐印力为1~2万印。

在版材上成像的过程,是依靠红外光热敏或紫外光热敏来直接成像的关系,宜译为版上成像机比较清楚。它所获得的成品是版样,这样就摆脱了落后的照排机的概念。

欧美各国已经推崇DTP与CEPS技术的融合,日本也紧跟效仿。这里所说的CEPS是指彩色电子印前工程系统(ColorElectronicprepressSystem)

手提袋印刷厂家

不妨简单地介绍一下两者的技术融合实效。

CEPS是具有高度图像处理功能的电子制版系统。将CEPS融入DTP作业环境使用,可以大幅度提高图像品质。将两者融合之后,是为了有效地进行作业。首先,在CEPS方面,使用制版扫描机分解出高品质的图像,进行修版。接着将低解像度的数据交给用户,请为之进行版面安排。将版设计完毕的数据传送给CEPS,将低解像度图像转换成高解像度图像。因为图像处理是在CEPS上处理的关系,遇到使用剪接数据时,有必要在CEPS上重新进行编辑处理。

要想依照上述进行好融合作业,必须在分色当时,对照片的大小做到某种程度的调整。这时在作业上应当注意的是:一旦用版面设计软件以外的应用软件来修正图像,原图像也不得更换,即使用低解像度数据来画版式,亦可在版面设计软件上进行放大、缩小、移位等。

但是,对图像倍率的变更会带来图像的劣化,故希望控制在80%~120%的范围内来解决。如果需要超出这个范围进行放大、缩小时,就需要重新进行分色处理。此外,在图像转换时,如果不将文件名称与原数据和文件名称命名为一致,就无法转换,故不得随意变更文件名称。

在收稿当时,所用的低解像度图像文件,必须和编制成文件放进同一个文件夹中保存。下面不妨用图示来说明DTP和CEPS融合的技术环境,以及澄清imagesetter和platesetter在这个环境中所扮演的角色和所处的地位,从而可以得出应给它们选取一个恰当的称谓才是。(作者单位:中国印刷技术协会)

© 著作权归作者所有

共有 人打赏支持
b
粉丝 0
博文 6
码字总数 13722
作品 0
石家庄
Chromium 更换全新图标

今天下载的 Chromium (我用的是 Build 77274)有一个非常明显的变化,那就是出现了一个 Jazz 风格的新图标,大家是否觉得这个图标有点眼熟呢?没错,看起来非常像 Chromium 中 Web Store 图...

红薯
2011/03/08
3.3K
5
“全球最高龄程序员”83岁老奶奶的励志编程路!!

若宫正子出生于东京,目前居住在神奈川县藤泽市,是非营利宽带学校协会理事。 据公开报道,若宫正子高中学历,曾就职于三菱银行,60岁退休,在这之前,从来没有接触过电脑,退休后在家照顾自...

uw63zqpkxwlrl1
05/28
0
0
2010北京信息网络创新榜30强揭晓 福昕软件荣誉入选

“2010信息网络创新年会暨北京信息网络产业新业态创新榜发布会”昨日在北京国家会议中心隆重举行,得到了国家信息化专家咨询委员会、北京市委市政府以及国家工业和信息化部主管司局的大力支持...

wendy
2010/06/11
199
1
谷歌眼镜开箱视频曝光:附送遮阳镜

谷歌眼镜开箱组图 谷歌眼镜开箱组图 谷歌眼镜开箱组图 谷歌眼镜开箱组图 谷歌眼镜开箱组图 谷歌眼镜的发货确认函。它分为5种颜色 北京时间4月17日下午消息,随着谷歌眼镜开始向开发者发货,这...

铂金小鸟
2013/04/18
1K
11
中国首个印刷电子产业链联展及论坛峰会在深圳召开

2016年8月18日,由常州印刷电子产业研究院主办,常州恩福赛印刷电子有限公司协办的中国首个印刷电子产业联展及论坛峰会在“2016深圳国际物联网与智慧中国博览会”上成功亮相。   记者在现场...

玄学酱
05/15
0
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

Java Lock接口分析之ReentantReadWriteLock

ReentantReadWriteLock读写锁,在读线程多余写线程的并发环境中能体现出优异的性能,相比于synchronized与ReentrantLock这种独占式锁的模型,ReentantReadWriteLock采用独占式写锁与共享式读...

我爱春天的毛毛雨
32分钟前
1
0
EFK (Fluentd ElasticSearch Kibana) 采集nginx日志

本文描述如何通过FEK组合集中化nginx的访问日志。本人更喜欢按顺序来命名,所以使用FEK而不是EFK. 首先在nginx服务器上执行以下操作. 安装ruby http://blog.csdn.net/chenhaifeng2016/artic...

xiaomin0322
34分钟前
1
0
一键下载:将知乎专栏导出成电子书

老是有同学问,学了 Python 基础后不知道可以做点什么来提高。今天就再用个小例子,给大家讲讲,通过 Python 和爬虫,可以完成怎样的小工具。 在知乎上,你一定关注了一些不错的专栏(比如 ...

crossin
43分钟前
2
0
synchronized 之 对象锁 和 类锁

一、synchronized(object) 如果object没有被加锁,则获取object的锁;如果object已经被加锁则等待object的锁被释放。 二、需要加锁的情景 多线程共享同一资源会引起线程安全的情况下,才需要...

MyOldTime
44分钟前
7
0
tomcat 单机/多机 部署多应用

一.单机部署多应用: 1.在 linux 下解压安装两个 tomcat:tomcat1, tomcat2; 2.修改 /etc/profile, 增加 tomcat 环境变量: path 中加上 重新加载配置文件 source /etc/profile 3.修改 tomc...

imbiao
55分钟前
1
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

返回顶部
顶部