文档章节

全球化流程中原型设计的加分项

请勿吸烟
 请勿吸烟
发布于 2017/01/24 17:35
字数 1108
阅读 3
收藏 0

信息技术行业随着全球化的发展不断的状大,软件开发现在也越来越显示出全球化的趋势。前有Tubik Studio这种设计公司,后有Dribbble、Benhance上的Freelancer。地球村在信息时代中形成,同样也影响着信息时代。有不少的软件开发商正在给外国人设计开发软件。那么在全球化的工作过程中,做好哪些事情可以给自己的原型设计加分呢?

1. 显示语言

如果一个美国客户没有明确说明产品用户为中国人时,请不要在你的设计中写满汉字。可能有一些同学会问了,软件之后不是还要做本地化的么?相信我,软件的本地化几乎都是从发行公司的母语翻译到其他语言。你想要你的客户花钱把你的设计翻译成他的母语么?醒醒吧,少年。当客户没有说明,但你又急于开工的时候,最简单的方法就是:用英语。把这个设计写成国际通用版本,并且在得到用户的确认后及时的修改及更正。

2. 文化差异

全球化不仅仅是经济的全球化,也是文化的全球化、设计的全球化。但是,这并不意味着文化的差异性和区域性是不存在的。在你和客户的交流中要注意自己的语气和用词,比如在和英国客户沟通的时候尽量不要使用美国英语的单词。同样的,在你的设计中,你也要对颜色、图片、以及其它的要素选择格外小心。你要知道,并不是每个国家都喜欢红色,也不是所有的地方竖起大拇指就是称赞。

3. 时差问题

中国在东八区,而且全国只使用北京时间,和很多信息技术发达国家的时差相对来说比较明显。有时差引发的各种各样的问题都会影响合作。首先,沟通问题。时差常常导致合作双方出现白天不懂夜的黑的情况。当你在你的工作时间把设计发给客户的时候,客户可能还在他的时间里数星星。而客户在他的工作时间把问题反馈发给你的时候,估计你这会儿呼噜都响震天了。反复如此,时间就这样被消磨掉了。既然选择去赚全球化的钱,就请做好带着原型半夜守在电脑前的准备。

4. 选择工具

由于通讯方式受到了限制,所以原型的测试方式也会受到很大的限制。通常来说,邮件是我们与国外客户沟通最常用的方式了,特别紧急的时候也会选择国际长途。但是邮件对附件大小的限制,还是让人很恼火的。附件过大要么是不让传,要么就是发送失败。这时候,一个预览方式相对齐全的原型工具就比较重要了。在各种原型设计工具中,Axure的用户群体是最大的,但是国外的服务器总是不友好,和大家耍小脾气;Justinmind也有着相同的问题。如果你是国外的设计师,当你需要在手机上进行原型测试的时候,这两款相对完善的工具也有很多瑕疵。所以,我还是很想推荐一下我在使用的Mokcplus。这个工具并不是如Balsamiq那样对云项目收取存储收取额外费用,而且由于其预览方式包括了移动端、网页端、客户端等其它媒介。相信应该可以满足绝大部分的测试需求了。而且据说2017年会退出企业版,相信还是值得期待的

全球化是一种不可抵挡的潮流,不可否认,国外的一些设计上的技术和理论确实要比国内的先进。但是中国的设计师和原型工具还是有很多的机会,正所谓“师夷长技”,相信中国的设计和原型工具也一定会走向世界

© 著作权归作者所有

请勿吸烟
粉丝 0
博文 13
码字总数 15986
作品 0
成都
私信 提问
一名交互设计师必备的知识架构

一名交互设计师必备的知识架构 Just Normal2015-08-3053 阅读 设计交互设计 如果你也是一枚刚入门的交互设计师,是不是常有这样一种感觉:不知从何下手,闷头读了一大堆书、学了一大堆软件、...

Just Normal
2015/08/30
0
0
[北京]知名互联网公司:php资深开发,架构

职位详情可直接咨询qq/msn/gmail:leeyanva@gmail.com 更多职位信息查看:http://www.douban.com/people/leeyanva/notes 北京名知互联网公司 待遇范围:15-30K 架构师职位及待遇详谈 php研发...

猎头leeva
2012/03/02
600
4
北京某上市公司招聘高级PHP技术工程师一名 年薪20-40W

PHP开发工程师 岗位职责: 1、设计产品的前后台技术框架; 2、承担关键项目的技术评审及总体设计,参与构建系统原型及关键技术问题的攻关活动; 3、指导日常开发工作,控制产品设计质量,制定...

单车猎手
2012/05/11
591
7
【面试】-阿里之蚂蚁金服-面试及需要的知识点-2018-04-13

阿里的面试,推了两次,今天(2018.04.13) 第三次 进行了面试,时间:15:55-17:05(一个小时左右) image.png 两个技术面试官、面试内容还是挺全面,阿里关注点 与 ,具体知识点: 高并发、高...

Leon惊叹号
2018/04/16
0
0
项目管理之如何控制项目进度和质量

  控制项目进度和质量首先在整体上要有一个合理清晰的流程,并且在整个管理过程中,严格按照流程走。流程的每一步如果都控制好了,那么整个项目管理就不会出大问题。   下图是我们所有项...

spasvo
2016/08/31
27
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

PostgreSQL 11.3 locking

rudi
今天
5
0
Mybatis Plus sql注入器

一、继承AbstractMethod /** * @author beth * @data 2019-10-23 20:39 */public class DeleteAllMethod extends AbstractMethod { @Override public MappedStatement injectMap......

一个yuanbeth
今天
11
1
一次写shell脚本的经历记录——特殊字符惹的祸

本文首发于微信公众号“我的小碗汤”,扫码文末二维码即可关注,欢迎一起交流! redis在容器化的过程中,涉及到纵向扩pod实例cpu、内存以及redis实例的maxmemory值,statefulset管理的pod需要...

码农实战
今天
4
0
为什么阿里巴巴Java开发手册中不建议在循环体中使用+进行字符串拼接?

之前在阅读《阿里巴巴Java开发手册》时,发现有一条是关于循环体中字符串拼接的建议,具体内容如下: 那么我们首先来用例子来看看在循环体中用 + 或者用 StringBuilder 进行字符串拼接的效率...

武培轩
今天
9
0
队列-链式(c/c++实现)

队列是在线性表功能稍作修改形成的,在生活中排队是不能插队的吧,先排队先得到对待,慢来得排在最后面,这样来就形成了”先进先出“的队列。作用就是通过伟大的程序员来实现算法解决现实生活...

白客C
今天
81
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

返回顶部
顶部