文档章节

SCI医学论文翻译工作流程

w
 wodeng911
发布于 2014/12/19 14:08
字数 631
阅读 20
收藏 0

文章来源于网络:sci发表 http://www.biomedworld.com.cn/ 医学论文的翻译不能仅仅停留在字面翻译,这是因为很多时候作者的写作的论文是“一家之言”。作者将论文写好后,即刻想着找专业人士进行翻译。在很大程度上,论文的写作及逻辑结构方面存在一定的不足。翻译过程中,如果译者仅仅是根据作者的意思进行翻译,势必达不到发表的要求。结合我们多年的医学论文翻译及发表经验,我们建议作者在发表论文前一定要阅读相关的论文,拟出一个主旨。发表SCI论文与数据量大及题材新颖有一定的关系,但这并不意味着即可发表。关键是论文能否解决一定的学术问题,在结合文章数据及相关参考文献的基础上,将“Story”阐述的有理、有据,是发表SCI医学论文的关键所在! 1、论文评估:论文能否发表在SCI期刊需要进行评估。论文能否发表在SCI期刊,要看其学术定位。进行评估时要以已经发表的参考文献为基础,当然,从业者也要有一定的学术背景,一定要有发表SCI论文的经验。 2、论文翻译:论文翻译一定要在明确文章意思的基础上进行,同时要在读懂文章的基础上,对文章的不足或缺陷加以修改,并且增加论文深度。这种翻译相对较为专业,普通的英语翻译工作者很难胜任。 3、数据处理:数据处理是发表SCI论文的一项重要工作。任何一篇研究性论文都会得到一定的结果,如何将这些数据进行系统地分析,得出可靠的结论是论文发表的又一关键。译者要具备一定的数据处理能力,如SPSS分析等,这些技能有助于提高原有论文的数据处理深度及潜在问题。 4、论文投稿:处理完毕的文章,需要投稿。投稿所要做的工作主要是根据期刊的格式修改及撰写CoverLetter等工作。这些内容相对比较简单,同时也可以参考本站内的其他博文,在此就不做赘述。

© 著作权归作者所有

w
粉丝 0
博文 5
码字总数 4524
作品 0
崇明
私信 提问
医学SCI论文写作技巧及发表策略实战培训班

医学SCI论文写作技巧及发表策略实战培训班 课程优势 论文撰写与投稿是每个医生在成长过程中都需要面对的话题,如何把自己辛辛苦苦的开展的临床研究恰如其分的报告出来?文章写完之后如何选择...

蟠桃会会议平台
2018/06/26
9
0
医学SCI论文写作技巧及发表策略实战培训班

医学SCI论文写作技巧及发表策略实战培训班 课程优势 论文撰写与投稿是每个医生在成长过程中都需要面对的话题,如何把自己辛辛苦苦的开展的临床研究恰如其分的报告出来?文章写完之后如何选择...

蟠桃会会议平台
2018/06/26
9
0
科研小白之SCI论文、EI论文和IEEE论文有什么区别?

  SCI(科学引文索引)、EI(工程索引)、ISTP(科技会议录索引) 是世界著名的三大科技文献检索系统,是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具,其中以SCI最为重要。这三个两个是检索文...

chenchen1127
2018/04/12
0
0
认识SCI、EI、ISTP、SSCI、INSPEC、SCIE、IEEE、CSCD、CSSCI

SCI SCI(科学引文索引 )、EI(工程索引 )、ISTP(科技会议录索引 ) 是世界著名的三大科技文献检索系统,是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具,其中以SCI最为重要。 《科学引文索引...

SVD
2016/05/10
1K
0
独家丨商汤科技医疗带头人终于“浮出水面”

在引入医学影像顶尖专家Dimitris N. Metaxas教授带领商汤美国医疗实验室后,“商汤国内医疗团队负责人是谁?”便成为圈内尤为关注的话题。 就在今日,雷锋网AI掘金志在“世界人工智能大会”医...

黄锦
2018/08/29
0
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

MongoDB系列-解决面试中可能遇到的MongoDB复制集(replica set)问题

关注我,可以获取最新知识、经典面试题以及微服务技术分享   MongoDB复制集(replica set):MongoDB复制集维护相同数据集的一组mongod进程,复制集是生产部署的基础,具有数据冗余以及高可用...

ccww_
32分钟前
4
0
SpringBoot系列:Spring Boot集成Spring Cache,使用RedisCache

前面的章节,讲解了Spring Boot集成Spring Cache,Spring Cache已经完成了多种Cache的实现,包括EhCache、RedisCache、ConcurrentMapCache等。 这一节我们来看看Spring Cache使用RedisCache。...

杨小格子
41分钟前
3
0
OpenJDK之CountDownLatch

OpenJDK8,本人看的是openJDK。以前就看过,只是经常忘记,所以记录下 图1 CountDownLatch是Doug Lea在JDK1.5中引入的,作用就不详细描述了, await()方法,如果还有线程在执行,那么当前线程...

克虏伯
47分钟前
4
0
简单编程

1.编写一个程序,提示用户输入名和姓,然后以“名,姓”的格式打印出来。 #include<stdio.h>int main(){char name[3];char family[3];printf("Please input your name and family:\n...

电子工程197沈志初
51分钟前
4
0
详解Mysql分布式事务XA(跨数据库事务)

在开发中,为了降低单点压力,通常会根据业务情况进行分表分库,将表分布在不同的库中(库可能分布在不同的机器上)。在这种场景下,事务的提交会变得相对复杂,因为多个节点(库)的存在,可...

slagga
56分钟前
5
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

返回顶部
顶部