文档章节

序言

Koma
 Koma
发布于 2015/02/26 22:35
字数 892
阅读 23
收藏 0
点赞 0
评论 0

从这篇文章开始,我将断断续续的开始翻译python英文手册,基于python 2.7.5 这个版本。

经过几年的编程生涯,我越来越觉得英语对于学习计算机技术的不可或缺性。介于自己的英文水平实在有限,而且学习英语也不是一朝一夕就可以达到一定程度的,再加上前期自己的编程技术还没有达到一定要看原文英文文档的地步,当然了,现在还是没有达到这种程度,只是目前对于原版英文文档的苛求度上升到了又一个阶段,这使得我当我去阅读英文原文的时候内心总是倍感焦急而无助,于是便到了今天的地步!

之所以选择翻译python文档而非php文档,首先是php的中文手册已经做的很好了,而以我的水平再去翻译难免有些滥竽充数的感觉,而恰好python手册至今我还没有发现有较好的中文版(如果你有可以悄悄告诉我一下,也方便我做个参考),然后则是因为我目前正好在学习python的入门阶段,前一阵子恰好写了一些python的入门博客,这样我对于python的基础知识已经有了一个还算全面的了解,那么翻译起来的话对于整体的把握也不会差的太远,同时这次的翻译,对于我而言就可以跟着官方的文档来学习一下python的基础知识了,那对于自己也是基础的再扎实过程!

我把我的想法和我的朋友进行了分享,她很支持我,也愿意作为我的监督人,很感谢她,介于此,我也一定会坚持,对于初次的翻译我也希望能够有个不错的结果,同时也是让她不要对我失望!

在翻译的过程中,如果你有觉得不妥的地方一定要告诉我,因为我迫切的需要你的指导,谢谢!

规则:以后每一篇的翻译标题都是对应下面手册上目录中的一个标题,而文档的内容则是我对对应文档内容的翻译。在翻译文档的目录索引中,对于我有翻译的文档,我会加上链接并且链接到对应我已翻译的地方,而有些我没有翻译而在原手册中有链接的地方,我不会做说明,如果你有需要可以参考原手册查看

这里是翻译文档的英文版原文文档地址,链接: http://pan.baidu.com/s/1mg3M5h2  密码: 7nuq


© 著作权归作者所有

Koma
粉丝 60
博文 71
码字总数 104279
作品 1
天津
程序员

暂无相关文章

mysql in action / alter table

change character set ALTER SCHEMA `employees` DEFAULT CHARACTER SET utf8mb4 DEFAULT COLLATE utf8mb4_general_ci ;ALTER TABLE `employees`.`t2` CHARACTER SET = utf8mb4 , COLLAT......

qwfys ⋅ 今天 ⋅ 0

Java 开发者不容错过的 12 种高效工具

Java 开发者常常都会想办法如何更快地编写 Java 代码,让编程变得更加轻松。目前,市面上涌现出越来越多的高效编程工具。所以,以下总结了一系列工具列表,其中包含了大多数开发人员已经使用...

jason_kiss ⋅ 昨天 ⋅ 0

Linux下php访问远程ms sqlserver

1、安装freetds(略,安装在/opt/local/freetds 下) 2、cd /path/to/php-5.6.36/ 进入PHP源码目录 3、cd ext/mssql进入MSSQL模块源码目录 4、/opt/php/bin/phpize生成编译配置文件 5、 . ./...

wangxuwei ⋅ 昨天 ⋅ 0

如何成为技术专家

文章来源于 -- 时间的朋友 拥有良好的心态。首先要有空杯心态,用欣赏的眼光发现并学习别人的长处,包括但不限于工具的使用,工作方法,解决问题以及规划未来的能力等。向别人学习的同时要注...

长安一梦 ⋅ 昨天 ⋅ 0

Linux vmstat命令实战详解

vmstat命令是最常见的Linux/Unix监控工具,可以展现给定时间间隔的服务器的状态值,包括服务器的CPU使用率,内存使用,虚拟内存交换情况,IO读写情况。这个命令是我查看Linux/Unix最喜爱的命令...

刘祖鹏 ⋅ 昨天 ⋅ 0

MySQL

查看表相关命令 - 查看表结构    desc 表名- 查看生成表的SQL    show create table 表名- 查看索引    show index from  表名 使用索引和不使用索引 由于索引是专门用于加...

stars永恒 ⋅ 昨天 ⋅ 0

easyui学习笔记

EasyUI常用控件禁用方法 combobox $("#id").combobox({ disabled: true }); ----- $("#id").combobox({ disabled: false}); validatebox $("#id").attr("readonly", true); ----- $("#id").r......

miaojiangmin ⋅ 昨天 ⋅ 0

金山WPS发布了Linux WPS Office

导读 近日,金山WPS发布了Linux WPS Office中文社区版新版本,支持大部分主流Linux系统,功能更加完善,兼容性、稳定性大幅度提升。本次更新WPS将首次在Linux提供专业办公文件云存储服务,实...

问题终结者 ⋅ 昨天 ⋅ 0

springboot2输出metrics到influxdb

序 本文主要研究一下如何将springboot2的metrics输出到influxdb maven <dependency> <groupId>org.springframework.boot</groupId> <artifactId>spring-bo......

go4it ⋅ 昨天 ⋅ 0

微信小程序 - 选择图片显示操作菜单

之前我分享过选择图片这个文章,但是我在实际开发测试使用中发现一个问题在使用 wx.chooseImage 选择照片显示出第一格是拍照,后面是相册里的图片。这种实现之前说过了,效果如下。 但是你从...

hello_hp ⋅ 昨天 ⋅ 0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

下一页

返回顶部
顶部