论计算机叫兽们与林纳斯·托瓦兹

2015/05/19 19:31
阅读数 26

         由于这几天发现Linux内核文档没有中文翻译版,我恰恰又对内核比较感兴趣,所以就想到很多对内核感兴趣的人可能需要些中文翻译文档,所以这几天一有时间就立马做这件事情,我是针对的linux2.6.0版本的内核,忽然发现有这么多的文档要去翻译。还希望能够更多的人加入我的行列啊。

        首先我们看一下内核文档的目录结构:

         ----- 根目录

                           | COPYING文件

                   | CREDITS文件

                           | MAINTAINERS文件

                           | README文件

                           | REPORTING-BUGS文件

                           | Documentation文件夹

                                   | arm目录 

                                       | 00-index文件

                                       | Booting文件

                                       | Interrupts文件

                                       | mem-alignment文件

                                       | Netwinder文件

                                       | Porting文件

                                       | README文件

                                       | Setup文件

                                       | empeg目录

                                                   | ir.txt文件

                                                   | mkdevs文件

                                                   | README文件

                                       | nwfpe目录

                                                   | NOTES文件

                                                   | README文件

                                                   | README.FPE文件

                                                   | TODO文件

                                      | SA1100目录

                                                   | ADSBitsy文件

                                                   | Assabet文件

                                                   | Brutus文件

                                                   | CERF文件

                                                   | empeg文件

                                                   .......................................等等文件和文件夹。

    请不要说我现在做的事情没有意义,因为事情对不同的人来说感觉是不一样的,有可能您觉着没有意义,简直就是在浪费时间,但是对于我来说还是蛮有意思的。即使这件事真的是没有意义,但是我仅仅是想做这件事,又为什么考虑她有没有意义呢?就像是喜欢一个女生,别人都觉着这个女生不怎么样,但是您却觉着他是世界上最棒的人。就是这么说,你喜欢一件事,就觉着这件事是最有意义的。That's it!!

    现在已经翻译了一点了,因为这几天一直忙着复习,准备期末考试,所以只有抽时间来做这件事情。在翻译的过程中,越发觉得linus的伟大,在翻译文档的过程中能够学到很多很多的有趣的知识,能够被linus的魅力而吸引,进而能够更加喜欢linux和linus。但是想到现在很多所谓的专业的叫兽,linus在开发linux的时候有这么多原创性的东西,有这么多创新性的东西,人家没有那么高调,没有像中国的叫兽一样,被所谓的忙来敷衍别人,更敷衍自己的学生。

    还有很多叫兽在自己的专业领域做出了一点小成就,就止步不前,固步自封,哎,我都说不下去了,说多了都是泪啊。你说即使你再忙难道给自己的学生回复一封邮件的时间都没有吗?不是吧!!所以越这样想,越被雷纳斯-托瓦兹的人格美丽所吸引。多的不说了,哈哈哈,过几天大家可能就能够看到我翻译的几篇文档了,在翻译过程中肯定有很多错误的地方,希望大家能够指正,我一定会欣然接受的。

                                      

展开阅读全文
打赏
0
0 收藏
分享
加载中
更多评论
打赏
0 评论
0 收藏
0
分享
返回顶部
顶部