折腾MDX词典

原创
2017/05/09 18:48
阅读数 2.1K

最近才知道GoldenDict,结果玩起来一发不可收拾

下载了一堆字典,很多格式太丑或词库不佳,于是自己加工了一轮

主要工具是:GetDict(2.6比较强,能导出MDD),MdxBuilder(3.0比较强,能生成MDD,但生成MDX会比较慢)。需要注意的是生成MDD时最好找个比较空的单词库文件,不明白为什么直接生成MDD,非要附带词库。

最后选中的词库为:

1、单词释义比例词典
2、简明英汉词典(在网上320W的基础上过滤掉组合词,留下60W,并删除“托六研。。。”)
3、剑桥高阶英汉双解词典(从学习角度不推荐)
4、剑桥高阶英英词典(在双解的基础上,把中文隐藏到title中,兼顾学习与提示,未充分处理好,不推荐)
5、开源汉英词典(CC-CEDICT,原样式难看得一蹋糊涂)
6、现代汉英词典(在现代汉英大词典37W基础上留下9W)
7、柯林斯英英词典V2 (调整样式)
8、柯林斯英汉词典V2 (在众筹的双解基础上,把中文隐藏到title)
9、电力双向词典(在网上版本的基础上过滤掉大量组合词、过滤掉在其他词库有的中英文词、合并重复词,修改更简洁的样式)

这里充分照顾了汉英、英汉、英英、电力的需求,词库量也够大,还算满意

展开阅读全文
打赏
1
0 收藏
分享
加载中
更多评论
打赏
0 评论
0 收藏
1
分享
返回顶部
顶部