文档章节

HTTP协议header中Content-Disposition中文文件名乱码

乒乓狂魔
 乒乓狂魔
发布于 2015/02/07 10:42
字数 1161
阅读 1425
收藏 5
点赞 2
评论 3
在做文件下载时,当文件名为中文时,经常会出现乱码现象。
参考文章: http://blog.robotshell.org/2012/deal-with-http-header-encoding-for-file-download/

本文就详细给出案例来解决这一乱码问题,以及还一直未解决的一个疑问,欢迎大家一起来探讨。
大体的原因就是header中只支持ASCII,所以我们传输的文件名必须是ASCII,当文件名为中文时,必须要将该中文转换成ASCII。
转换方式有很多:
方式一:将中文文件名用ISO-8859-1进行重新编码,如headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+new String("中国".getBytes("UTF-8"),"ISO-8859-1")+".txt");
方式二:可以对中文文件名使用url编码,如headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt");
疑问:中文文件名转换成ASCII后传给浏览器,浏览器遇到一堆ASCII,如何能正确的还原出来我们原来的中文文件名的呢?

实验案例:
乱码现象如下:

@RequestMapping(value="/test/httpEntity1",method=RequestMethod.GET)
	public HttpEntity<String> testHttpEntity1() throws UnsupportedEncodingException{
		String body="abc";
		HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
		headers.add("Content-disposition","attachment;filename=中国.txt");
		HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
		return ret;
	}

这里的filename直接使用中文文件,然后就造成了下面的乱码现象:


文件名后缀也完全变了。

原因就是header只支持ASCII,所以我们要把"中国"转换成ASCII。
解决方案一:将中文文件名用ISO-8859-1进行重新编码

@RequestMapping(value="/test/httpEntity",method=RequestMethod.GET)
	public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
		String body="abc";
		HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
		headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+new String("中国".getBytes("UTF-8"),"ISO-8859-1")+".txt");
		HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
		return ret;
	}

chrome为:

IE11为:



chrome解决了乱码现象,但IE没有。但是你是否想过,浏览器面对一堆Content-disposition:attachment;filename=中国.txt,它又是如何来正确显示的中文文件名"中国.txt"的呢,它肯定要对中国,重新进行UTF-8编码才能正确显示出"中国",即必须进行类似如下的操作:new String("中国".getBytes("ISO-8859-1"),"UTF-8"),才能正常显示出"中国.txt"。而IE11进行的类似操作为:new String("中国".getBytes("ISO-8859-1"),"GBK")。
同样的实验,只是把UTF-8改成GBK:

@RequestMapping(value="/test/httpEntity",method=RequestMethod.GET)
	public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
		String body="abc";
		HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
		headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+new String("中国".getBytes("GBK"),"ISO-8859-1")+".txt");
		HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
		return ret;
	}

chrome为:

IE11为:

IE11和chrmoe都能正确显示,面对Content-disposition:attachment;filename=Öйú.txt,浏览器也必须进行如下类似的操作才能正确还原出"中国",new String("Öйú".getBytes("ISO-8859-1"),"GBK")。
这里就可以提出我们的疑问了,浏览器面对中国、Öйú都能正确还原出"中国",选择UTF-8还是GBK,它到底是怎么做到的呢?依据又是什么呢?难道它是要计算出概率?这便是我的疑问,还请大家一起探讨和研究。

接下来说说其他的解决方案:
解决方案二:可以对中文文件名使用url编码

@RequestMapping(value="/test/httpEntity",method=RequestMethod.GET)
	public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
		String body="abc";
		HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
		headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt");
		HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
		return ret;
	}

chrome为:

IE11为:



也能正常显示出"中国.txt"。
然而将该方案的UTF-8换成GBK,浏览器却不支持了。
如下:

@RequestMapping(value="/test/httpEntity",method=RequestMethod.GET)
	public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
		String body="abc";
		HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
		headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+URLEncoder.encode("中国","GBK")+".txt");
		HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
		return ret;
	}

chrome为:

文件名也全变了。
IE11为:


这里就是说对于URL编码,支持UTF-8,其他的好像还不支持。

解决方案三:
使用最新的解决方案,即filename*=charset'lang'value。charset则是给浏览器指明以什么编码方式来还原中文文件名。
如filename*=UTF-8''value,其中value为原始数据的UTF-8形式的URL编码。
如下:

@RequestMapping(value="/HttpEntity",method=RequestMethod.GET)          
	public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
		HttpHeaders headers=new HttpHeaders();//filename="+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+";
		String body="abc";
		headers.add("Content-Disposition","attachment;filename*=UTF-8''"+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt");
		HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body, headers);
		return ret;
	}

chrome为:


IE11为:


都能够正确显示。
若使用headers.add("Content-Disposition","attachment;filename*=GBK''"+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt"),对此,chrome则是按照GBK方式来还原中文文件名的,所以就会变成


造成乱码。而IE11则直接是



若使用headers.add("Content-disposition","attachment;filename*=GBK''"+URLEncoder.encode("中国","GBK")+".txt")
chrome为:


IE11为:


即IE11仅支持filename*=UTF-8编码形式的。
然后就是headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt;filename*=UTF-8''"+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt");filename和filename*可以组合使用,来解决跨浏览器的问题。

对于上面提出的疑问,还请网友们解答。

© 著作权归作者所有

共有 人打赏支持
乒乓狂魔
粉丝 971
博文 105
码字总数 271356
作品 0
长宁
程序员
加载中

评论(3)

千米完结
千米完结
博主,还有一个浏览器,Firefox,这个中文文件名是urlencode的,有兴趣,可以探究的。我原来的解决方法是前端请求下载的时候,按照约定传浏览器类型的,根据浏览器类型使用不同的字符集。
wuxinshui
wuxinshui
经过尝试,new String("中国".getBytes(),"ISO-8859-1")+".txt"就可以了。"中国".getBytes()中不用UTF8格式。
wuxinshui
wuxinshui
filename=new String(filename.getBytes(),"ISO-8859-1");这样IE和Chrome都可以识别啊。。。
在PHP下载文件名中解决乱码

通过把Content-Type设置为application/octet-stream, 可以把动态生成的内容当作文件来下载,相信这个大家都会。 那么用Content-Disposition设置下载的文件名, 这个也有不少人知道吧。 基本...

小宏的爹 ⋅ 2012/10/10 ⋅ 0

response.setHeader()的用法 (转别人转的)

response.setHeader()下载中文文件名乱码问题 收藏 1. HTTP消息头 (1)通用信息头 即能用于请求消息中,也能用于响应信息中,但与被传输的实体内容没有关系的信息头,如Data,Pragma 主要: Cac...

june-映君 ⋅ 2014/04/19 ⋅ 0

response.setHeader()下载中文文件名乱码问题

HTTP消息头 (1)通用信息头 即能用于请求消息中,也能用于响应信息中,但与被传输的实体内容没有关系的信息头,如Data,Pragma 主要: Cache-Control , Connection , Data , Pragma , Trailer , ...

Dicky ⋅ 2011/10/25 ⋅ 0

文件下载中文乱码问题

文件下载中文乱码问题 在修改系统bug的时候发现文件上传共享模块中文件下载会遇到中文文件名乱码的问题,google上搜了一下,找到了些文章,暂且转载收藏于此,至于文章的原作者,可能是本身转...

IT_小翼 ⋅ 2012/09/30 ⋅ 0

http下载文件,中文文件名在firefox下乱码问题

http 下载文件时,中文文件名在firefox下乱码的问题,一般在http header中是这样操作的: "Content-Disposition","attachment;filename=文件名.xx" 其实,按照 rfc231 , Content-Disposition 应该...

雪人 ⋅ 2012/07/17 ⋅ 4

PHP强制下载force download

PHP手册( 搜索readfile词条) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Example #1 Forcing a download using readfile() ———————————————————......

麦田兔子 ⋅ 2012/11/19 ⋅ 0

DotProject安装配置笔记(转载)

dotproject 是一个很不错开源项目管理系统,http://www.dotproject.net 官方站点提供了DEMO: http://www.dotproject.net/demo/ 管理员:admin/admin 普通用户:guest/guest 中文版目前用的是d...

云栖希望。 ⋅ 2017/12/04 ⋅ 0

php中文件的下载(以及下载的文件名中文乱码)

<?php //清除缓存 header("Pragma: no-cache"); //设置过期时间 header("Expires: 0"); header("Cache-Component: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0"); //设置下载的字符集 head......

汤圆 ⋅ 2013/01/27 ⋅ 0

PHP下载文件名中文乱码解决方法和PHP下载流程分析

通过把Content-Type设置为application/octet-stream,可以把动态生成的内容当作文件来下载,相信这个大家都会。那么用Content-Disposition设置下载的文件名,这个也有不少人知道吧。基本上,...

Junn ⋅ 2012/12/23 ⋅ 1

不同浏览器上中文文件名的下载问题

浏览器能正确识别的编码格式,只要按照这样的编码来设置对应的Content-Disposition,那么应该就不会出现中文文件名的乱码问题了。 首先,Content-Disposition值可以有以下几种编码格式 1. 直...

seth_y ⋅ 2014/04/02 ⋅ 0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

下一页

笔试题之Java基础部分【简】【一】

基础部分的顺序:基本语法,类相关的语法,内部类的语法,继承相关的语法,异常的语法,线程的语法,集合的语法,io 的语法,虚拟机方面的语法,其他 1.length、length()和size() length针对...

anlve ⋅ 11分钟前 ⋅ 1

table eg

user_id user_name full_name 1 zhangsan 张三 2 lisi 李四 `` ™ [========] 2018-06-18 09:42:06 星期一½ gdsgagagagdsgasgagadsgdasgagsa...

qwfys ⋅ 35分钟前 ⋅ 0

一个有趣的Java问题

先来看看源码: public class TestDemo { public static void main(String[] args) { Integer a = 10; Integer b = 20; swap(a, b); System.out......

linxyz ⋅ 40分钟前 ⋅ 0

十五周二次课

十五周二次课 17.1mysql主从介绍 17.2准备工作 17.3配置主 17.4配置从 17.5测试主从同步 17.1mysql主从介绍 MySQL主从介绍 MySQL主从又叫做Replication、AB复制。简单讲就是A和B两台机器做主...

河图再现 ⋅ 今天 ⋅ 0

docker安装snmp rrdtool环境

以Ubuntu16:04作为基础版本 docker pull ubuntu:16.04 启动一个容器 docker run -d -i -t --name flow_mete ubuntu:16.04 bash 进入容器 docker exec -it flow_mete bash cd ~ 安装基本软件 ......

messud4312 ⋅ 今天 ⋅ 0

OSChina 周一乱弹 —— 快别开心了,你还没有女友呢。

Osc乱弹歌单(2018)请戳(这里) 【今日歌曲】 @莱布妮子 :分享吴彤的单曲《好春光》 《好春光》- 吴彤 手机党少年们想听歌,请使劲儿戳(这里) @clouddyy :小萝莉街上乱跑,误把我认错成...

小小编辑 ⋅ 今天 ⋅ 8

Java 开发者不容错过的 12 种高效工具

Java 开发者常常都会想办法如何更快地编写 Java 代码,让编程变得更加轻松。目前,市面上涌现出越来越多的高效编程工具。所以,以下总结了一系列工具列表,其中包含了大多数开发人员已经使用...

jason_kiss ⋅ 昨天 ⋅ 0

Linux下php访问远程ms sqlserver

1、安装freetds(略,安装在/opt/local/freetds 下) 2、cd /path/to/php-5.6.36/ 进入PHP源码目录 3、cd ext/mssql进入MSSQL模块源码目录 4、/opt/php/bin/phpize生成编译配置文件 5、 . ./...

wangxuwei ⋅ 昨天 ⋅ 0

如何成为技术专家

文章来源于 -- 时间的朋友 拥有良好的心态。首先要有空杯心态,用欣赏的眼光发现并学习别人的长处,包括但不限于工具的使用,工作方法,解决问题以及规划未来的能力等。向别人学习的同时要注...

长安一梦 ⋅ 昨天 ⋅ 0

Linux vmstat命令实战详解

vmstat命令是最常见的Linux/Unix监控工具,可以展现给定时间间隔的服务器的状态值,包括服务器的CPU使用率,内存使用,虚拟内存交换情况,IO读写情况。这个命令是我查看Linux/Unix最喜爱的命令...

刘祖鹏 ⋅ 昨天 ⋅ 0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

下一页

返回顶部
顶部