编者按:sig-minzuchess 的维护人袁德俊老师告诉我们:明天2月9日晚第2次SIG组会后,这封信和石榴派漂流计划将在树莓派全球社区发布,共同褀愿疫情早日结束,为了更好地在全球社区中推动这件事,在北京,共绘福星褀福健康的活动已经在小朋友中展开。袁老师介绍说,先在国内倡议积累经验,从北京开始,每征集99幅福星画作,就汇集起来送到需要抗疫的一线志愿者手中。投稿时已经收到了30多幅,感谢 openEuler 社区积极响应。
A Letter from China --- Pray for Health and Happiness for the Whole World Kids.
LUCKY STAR
Just at this very moment, I am focusing on the star of the picture, and one sentence is just coming into my mind:
It is the lucky star. It is a powerful source from our hearts. It will lead us to work together to let COVID-19 disappear. Its shining will lead us to a beautiful future.
Now, let me tell the story about the author of this picture.
Signed name on December 19, 2020, this picture was photoed by her mother. A pair of nervous hands held the picture because her mother asked her to prepare a new year card for an old man on behalf of Team Flamechess. And the suggestion was from me as children's blessing was the best gift for the elderly. The old man, the head coach of the team, was the judgment of the 1st community tournament of our chess team, Flamechess Invitation Beijing 2015, in Beijing. The tournament slogan was that friendship is more important than competition. The wish that the coach left was healthy and happy for all kids players. The sentence is still our team slogan in every volunteer and kids players’ hearts. And now, we hope for whole world kids.
The star is not only a beauty graph but also a board game, which has a new name called a lucky star. The play method is putting ten stones on star-cross points and vertexes, and then remove any stone by following your heart, thus, an empty position is on the star board. Next, jumping stone one from another's above to the empty position, the stone over jumped be leave away from the star board. At the end of the game, leaving only one stone on it means good luck than anything you pray will be a success. It is important to notice that the stone can only jump, but not move.
This letter does not focus on the play method of the starboard game, but the key is that the story happens with lots of amazing stories.
-
The game was the first game I learned on a Tibetan trip one year ago. -
It is the first game that is taught in our chess team for any beginner players include adults. -
It is not only a game with one player but also with multiplayer. -
Why choose any stone to move away follow your heart firstly? Because the direction of stones to leave and left on the board will have the meaning as the star stones just like the stars in the sky that can guide people.
The board game was designed not for competition at ancient, but for praying to the sky and land because everything connected, and could be influenced by each that not only humans’ heart, but also everything in universal, including one stone, one grass, and animals on the earth.
On the last day, I viewed a sentence from a famous board game website in the UK.
-
To your health and many happy game nights,
Wow, isn't that the slogan of our team just mentioned? It is amazing! I saw it when I was looking for the story of the Raspberry Pi community for my new goal, Pomegranate Pi. I have not checked my email for a long time, because thousands of ad letters filled my mailbox. As the openEuler / raspberry pi community is using mailing lists, just last week, I became one of the maintainers of this open-source project.
Logging in to the board game website, which was found when I searched the introduction of ancient board games on the Internet earlier, unfortunately, there was too little information about ancient Chinese board games, including Liubo and backgammon. OpenEuler's community mailing list has a title: "five reasons to play board games". Thus, I saw that sentence.
When I wanted to learn more about the Raspberry Pi, a long report of the Raspberry Pi foundation called "2018-2020 strategy" appeared in front of me. Every sentence in the report is deep in my mind. It is also an excellent open source community that we need to learn from. In Beijing, our students began to learn open source during this winter vacation. That's why I come across open source, openEuler, and the Raspberry Pi. Although I knew some open-source hardware, I only thought it was hardware and a cheap computer. However, now I come across the Raspberry Pi community. Like openEuler, it is not just an operating system is a community. You are all open source communities.
-
Educations for adults and children,
Our chess team, most photos in the community where parents play with their kids include neighbor's kids. When our team visited the foreign clubs, the same picture also appears in our eyes. -
We take inspiration from the work of Seymour Papert, constructionism, and the maker movement.
I built the biggest tower of chess, which was 5 meters high, using the plastic bottle caps 300,000, just for sharing 10,000 chess set for the community. 2000 kids joined us, and we finished it in 3 months. The final part was completed with several parents’ help. The tower was standing on the one side of National Stadium, the Bird's Nest. -
We will also co-operate with organizations that help us engage young people that from harder-to-reach groups, for example girls, young people with special educational needs, or...
In China, many educational organizations are willing to care about these special groups, like people in the west area of Guizhou province. -
A huge community of educators, volunteers, and parents who want to help young people learn computing and digital making skills.
I am a computer science teacher, also a parent, and a volunteer. Not only to learn computing to learn to compute, but also to learn how to use the digital skills to protect the ancient board game and culture. -
@raspberry_pi @codeclubworld @CoderDojo
Not only hardware but also software and community. A better environment that is suitable for kids’ growth and all are supported by Raspberry Pi Foundation. It will be a great open-source community.
We come; our team comes; our students come. We come to learn opensource and to feel the warmth of the community. In China, we have already been charged by the openEuler community and the Chinese opensource community. Now our kids come to the Raspberry Pi community, sending this letter to kids and friends all over the world to join us to protect the ancient culture all around the world through boardgames. That's all of ours starts. our cultures start.
We continue to be inspired and comforted by the kindness of strangers, and even on the darkest nights, there is hope in a new dawn.
A litter girl from China brings a small lucky star for kids around the world. That is her best wishes. And she is just one of the normal Chinese girls with kindness heart.
That's the light in my mind and our minds. Just may the hope light let me meet yours.
I believe, because she believes, and the future believe that health and happiness are never gone, COVID-19 will be over in the end.
Best wishes.
Dejun Yuan
2021/1/26
18:18:38

-
shinning stone, shinning star. 光芒万丈的石头。
此时此刻,我注视着照片中的星星。有一句话从我脑海中浮现:
shinning stone, shinning star.
这就是幸运星啊。是我们内心强大的源泉。它会指引我们一起努力直到COVID-19消失。它的光芒将指引我们走向美好的未来。
现在我要讲一个关于这幅画作者的故事。
2020.12.19署名,这张照片是她妈妈拍摄的。一双紧张的小手擎着这幅画,是因为妈妈让她代表火种队给一位老爷爷准备了一张新年贺卡。这个建议是我出的,孩子们的祝福是送给老人最好的礼物啦。这位老教练是我们聘请的裁判长,也是我们火种队的总教练。当时在北京举办了第一次国际象棋社区巡回赛——“2015北京市中小学火焰棋邀请赛”,口号是:友谊第一,没有第二。老先生给孩子们的祝福语就是: 祝愿孩子们“健康快乐” 。这句话深深地印在每一位志愿者和孩子们的心里,也一直是我们火种队的理念。现在我们祝福全世界的孩子都“健康快乐”。
这颗星不只是一副美丽的图画,它还是一个棋盘游戏,它的新名字叫:幸运星。玩法是:放十块石头在星星的交点和顶点上。随新拿掉一块石头,棋盘上会出现一个空位。接着将一块石头跳过另一块,落在空位,从棋盘上拿掉刚刚被跳过的石头。游戏结束时,只有一块石头在棋盘上,就能通关,意味着好运,任何你祈祷的事情都会成功。注意,石头只能跳跃,且只能跳过1枚,不能移动到相邻的位置。
这封信不是聚焦星盘游戏的玩法。而是故事的关键不仅又发生了更多神奇的故事,还和很多精彩的故事有关。
-
这是我一年前去西藏旅行中学到的第一个游戏。 -
这也是我们的国际象棋队教初学者的第一个游戏,包括成人志愿者。 -
它不只是单人游戏,也是多人游戏。 -
为什么要凭心选择一块石头先拿走,因为先拿走的石头和最后剩下的石头在棋盘上的方位都会有意义,因为散落在棋盘上的石头,就像天空中的星星,可以指引人们方向。
棋盘游戏最初在古代不是为了竞争和比赛,而是为了向天地祈祷,因为任何事物都是相互联系的,会相互影响。包括人心,宇宙万物皆如此,甚至一块石头,一棵小草,还有地球上的生灵。我们不能独善其身。
就在前一天,我在英国一家著名的棋盘游戏网站上看到了一句话。
-
为了你的健康和快乐的游戏之夜,
哇,这不就是我们团队的口号,刚刚介绍的吗。太神奇了,我在为我的新目标“石榴派”寻找树莓派社区的故事时看到了它。好久没看邮件列表了,因为成千上万的广告信塞满了我的邮箱。因为openEuler/raspberrypi社区在使用邮件列表,就在上周,我刚刚成为了这个开源项目的维护者之一。
登录这个棋盘游戏网站,是我早先在网上搜索古代棋盘游戏介绍的时候找到的,但遗憾的是,关于中国古代棋盘游戏的信息太少啦。包括六博棋和双陆棋。openEuler 的社区邮件列表之中出现了一个标题:“玩棋盘游戏的5个理由”于是我看到了那句话。
当我想了解更多关于树莓派的知识时,树莓派基金会的长篇报告:2018-2020战略出现在我面前。每一句话都在我的脑海里。这也是我们需要学习的一个好的开源社区。今年寒假在北京,我们的学生开始学习开源。这就是为什么我会遇到开源,然后是 openEuler 还有 树莓派。尽管我了解一些开源硬件,还是只当它(树莓派)是一个硬件,一个更便宜的电脑。但现在我遇到了树莓社区。就像 openEuler 不仅仅是一个操作系统,它还是一个社区。你们都是开源社区。
-
成人和儿童教育,
我们的国际象棋队,社区里大部分的图像是父母陪伴他们的孩子玩,包括邻居的孩子。当我们的团队访问国外的俱乐部时,同样的画面在我们的眼中也出现了。 -
我们的灵感来自某位大师的作品、建构主义和创客运动。
我建了一座最高的国际象棋塔,5米高,用30万枚塑料瓶盖,只是为了社区送上1万副国际象棋。2000个孩子加入我们,三个月建成。最后一阶段是在几个父母的帮助下完工的。这座塔矗立在北京奥林匹克体育中心鸟巢的一侧。 -
我们还将与一些组织合作,帮助我们吸引来自较难接触群体的年轻人,例如女孩、有特殊教育需求的年轻人,或者...
在我国,有许多教育团体都有意愿关心这些特殊群体,如黔西南。 -
一个由教育工作者、志愿者和家长组成的庞大社区,他们希望帮助年轻人学习计算和数字制作技能。
我是计算机科学老师,也是家长,志愿者。不仅是为了学习计算来学习计算,而且为了学习数字技术来帮助保护古老的棋类游戏和文化。 -
@raspberry_pi @codelubworld @CoderDojo
不仅是硬件,还有软件和社区。一个适合孩子们学习成长的完整环境。全部由树莓派基金会支持。非常棒的一个开源社区。
我们来了,我们的团队来了,我们的学生来了,来学开源,感受社区的温暖。在中国,我们已经被openuler社区、中国开源社区拥抱。现在我们的同学来到树莓派社区,把这封信寄给全世界的孩子和青少年朋友们,请加入我们。保护世界各地的古老的棋盘游戏文化。它是我们的起点,我们文化的起点,让我们共同传承。
我们继续被陌生人的善意所鼓舞,并得到安慰,即使在最黑暗的夜晚,新的黎明也有希望。
一位来自中国的小女孩为世界各地的小朋友们带来了一颗小小的幸运星。这是她最美好的祝愿。她和很多普通的中国女孩一样心地善良。
那就是我心中的光,我们心中的光,希望之光让我遇见你们。
我相信,因为她相信,未来相信。健康和快乐永远不会消失,COVID-19终将会结束。
保佑我们。
袁德俊
2021/1/29
11:08:19
本文分享自微信公众号 - OpenAtom openEuler(openEulercommunity)。
如有侵权,请联系 support@oschina.cn 删除。
本文参与“OSC源创计划”,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。