文档章节

CDI框架笔记-weld reference中文翻译(四)

equalxx
 equalxx
发布于 2017/04/06 11:54
字数 1580
阅读 14
收藏 0

题外话:好久没来更新。工作一忙就一拖再拖了。回顾自己的翻译质量,发现除了我自己可能对它稍有理解以外,大多数人是读着费劲吧- -!!!。还是希望大家自己看文档吧,理解更深刻哦。

近期在脉脉上看到匿名区有人抱怨新人老问问题的事情,底下很多人回复感谢当年入行时的师父,或多提携年轻人积德行善blabla,我不知道是不是因为工作环境的原因,我总能遇到不带思考问别人问题的人。业务方面都好说,自己代码问题不由分说站起来问人,我很反感,明明都能谷歌到的;退一步说,很多问题我也要谷歌才知道,然后再告诉你,为什么你自己不去好好琢磨呢。技术问题多自己解决,也是对自己的一种提高啊,如果对方的工作很大程度依赖于别人,能把工资分我全我来干吗(我是认真的)╮(╯_╰)╭

 

2.1.2 Scope

一个bean的Scope决定了它的实例的生命周期和可见性。CDI上下文模型是可扩展的,可以用来容纳多种scope。一些重要的scope在规范中内置,并且由容器提供。每一个scope都有一个注解修饰。比如说,任何一个web应用都很可能会有session scoped bean:

public @SessionScoped

class ShoppingCart implements Serializable { ... }

 

一个被session scoped修饰的bean会被绑定到用户会话(user session),并且被所有在此会话的上下文中执行的请求共享。

注意:

注意一旦一个bean被绑定到上下文中,它会一直存在上下文中,直到这个上下文被销毁。没有任何手动方法可以从上下文中删除一个bean。如果你不想让bean一直停留在会话中,可以考虑使用生命周期短些的scope,类似request或conversation scope。

 

如果没有明确指定scope,那么bean会归属于一种特殊的scope,这种scope叫做dependent pseudo-scope。属于这种scope的bean只会存活并服务于在自己注入的对象,这意味着它们的生命周期取决于注入对象的生命周期。

 

我们会在Chapter 5 scopes and contexts中讨论更多有关scope的内容。

 

2.1.3. EL name

如果你想在支持EL表达式的非Java代码中引用bean(比如JSP或JSF),你必须得给bean添加一个EL name。

EL name通过@Named注解来定义,如下所示:

public @SessionScoped @Named("cart")

class ShoppingCart implements Serializable { ... }

 

现在我可以轻松地在JSF或JSP页面中使用它:

<h:dataTable value="#{cart.lineItems}" var="item">

...

</h:dataTable>

 

注意:

@Named注解不是用来指定这个类是不是bean的,大多类已经被作为bean来识别。这个@Named注解只用来EL引用bean,最常见就是JSF视图的调用。

 

我们可以不用在Named后面括号里写名称,让CDI自己来指定一个名字,像下面这样:

public @SessionScoped @Named

class ShoppingCart implements Serializable { ... }

 

默认起的名是首字母小写的非限定类名,在上面这个例子里就是shoppingCart。

 

2.1.4 Alternatives

我们已经知道了在开发阶段如何用qualifier区分同一接口的不同实现类。但是有的接口(或其他bean type)他们的实现需要取决于开发环境。比如说,我们可能需要在测试阶段使用一个模拟实现(不同于实际应用场景的实现)。这时可以在类上使用@Alternative注解。

public @Alternative

class MockPaymentProcessor extends PaymentProcessorImpl { ... }

 

我们通常在同一个接口有其他实现类的时候,在实现类上添加@Alternative注解。我们在部署阶段可以通过在jar包或是Java EE模块的META-INF/beans.xml中配置不同的替代实现。不同的部署场景下使用不同的替代方案。

 

我们会在第4.7章节 Alternatives进一步讲解。

 

2.1.5 Interceptor binding types  拦截器绑定类型

你应该比较熟悉在EJB 3中使用拦截器。JavaEE 6以来,这个功能已经可以被其他托管bean使用。也就是说,再也没必要为了一个拦截方法而去创建一个ejb了。那么CDI能在此之上提供什么功能呢?有很多,让我们先来介绍点背景知识。

 

在JavaEE 5中设计的拦截器是有点不科学的。会要求开发者直接在EJB的实现中通过@Interceptors注解或xml配置去实现拦截器。这样造成用户可能直接把拦截器代码放到实现类里了。第二,拦截器调用顺序取决于注解或xml描述中的声明顺序。可能这种方式对于单个bean还不算太糟糕。但是如果你反复使用拦截器,会发生对不同的bean有着不同的拦截器调用顺序。问题就来了。

 

CDI提供了间接层来把拦截器和bean绑定,并进行控制。我们必须定义一种绑定类型来描述一个拦截器的实现。

 

拦截器绑定类型是由用户通过@InterceptorBinding定义的注解。它可以使拦截器类简洁且无直接依赖地绑定到bean类上。

@InterceptorBinding

@Inherited

@Target( { TYPE, METHOD })

@Retention(RUNTIME)

public @interface Transactional {}

 

实现了事务管理的拦截器可以像下面这样声明:

public @Transactional @Interceptor

class TransactionInterceptor { ... }

 

我们可以通过在bean class上标注拦截器绑定类型来实现bean上的拦截:

public @SessionScoped @Transactional

class ShoppingCart implements Serializable { ... }

请注意ShoppingCart和TransactionInterceptor之间没有任何联系。

 

拦截器是部署时指定的。(我们在单元测试时不需要拦截器!)一个拦截器默认为不可用的。我们可以通过jar包或是Java EE 模块的CDI部署描述文件META-INF/bean.xml来使一个拦截器可用,这些文件也可以定义拦截器顺序。

 

我们会在Chapter 9 拦截器以及Chapter 10装饰器中讨论拦截器,以及它的兄弟装饰器。

请尊重成果,如需转载请注明出处,谢谢合作:)https://my.oschina.net/equalxx 

© 著作权归作者所有

equalxx
粉丝 0
博文 4
码字总数 6235
作品 0
程序员
私信 提问
IT 技术数据&翻译 目录整理--Awesome-IT-Books

Awesome-IT-Books 本目录旨在集合各个优秀IT书籍&API翻译&官方Docs翻译。 这个仓库不产出书籍,只是将网上流传着的书籍&书籍翻译集合在一起,供大家检索学习。 在此先感谢那些为我们提供书籍...

charchen
2017/04/25
913
1
免费的编程中文书籍索引【收藏速度】

语言无关类 优质博客 PyTab在线手册中心 ImportNew 廖雪峰的官方网站 程序员博客墙 操作系统 开源世界旅行手册 鸟哥的Linux私房菜 Linux 系统高级编程 The Linux Command Line (中英文版) L...

yonghu86
2015/04/15
0
0
Fanta/free-programming-books-zh_CN

免费的编程中文书籍索引 免费的编程中文书籍索引,欢迎投稿。 国外程序员在 stackoverflow 推荐的程序员必读书籍,中文版。 stackoverflow 上的程序员应该阅读的非编程类书籍有哪些? 中文版...

Fanta
2016/11/14
0
0
编程类开放书籍荟萃(转载)

关于开源图书有人在网络上做了大量整理,本文为大家刊载《免费的编程中文书籍索引》 国外程序员在 stackoverflow 推荐的程序员必读书籍,中文版。 stackoverflow 上的程序员应该阅读的非编程...

行者PHPer
2016/10/09
168
0
开源电子书

目录 语言无关类 操作系统 智能系统 分布式系统 编译原理 函数式概念 计算机图形学 WEB服务器 版本控制 编辑器 NoSQL PostgreSQL MySQL 管理和监控 项目相关 设计模式 Web 大数据 编程艺术 ...

zting科技
2017/12/11
0
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

nginx学习笔记

中间件位于客户机/ 服务器的操作系统之上,管理计算机资源和网络通讯。 是连接两个独立应用程序或独立系统的软件。 web请求通过中间件可以直接调用操作系统,也可以经过中间件把请求分发到多...

码农实战
今天
5
0
Spring Security 实战干货:玩转自定义登录

1. 前言 前面的关于 Spring Security 相关的文章只是一个预热。为了接下来更好的实战,如果你错过了请从 Spring Security 实战系列 开始。安全访问的第一步就是认证(Authentication),认证...

码农小胖哥
今天
11
0
JAVA 实现雪花算法生成唯一订单号工具类

import lombok.SneakyThrows;import lombok.extern.slf4j.Slf4j;import java.util.Calendar;/** * Default distributed primary key generator. * * <p> * Use snowflake......

huangkejie
昨天
12
0
PhotoShop 色调:RGB/CMYK 颜色模式

一·、 RGB : 三原色:红绿蓝 1.通道:通道中的红绿蓝通道分别对应的是红绿蓝三种原色(RGB)的显示范围 1.差值模式能模拟三种原色叠加之后的效果 2.添加-颜色曲线:调整图像RGB颜色----R色增强...

东方墨天
昨天
11
1
将博客搬至CSDN

将博客搬至CSDN

算法与编程之美
昨天
13
0

没有更多内容

加载失败,请刷新页面

加载更多

返回顶部
顶部